Tłumaczenia dla hasła „rekwizytornia“ w polsko » niemiecki słowniku

rekwizytornia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [rekfizɨtorɲa] RZ. r.ż.

1. rekwizytornia:

rekwizytornia FILM, TEATR

Requisitenkammer r.ż.

2. rekwizytornia przen. przest:

rekwizytornia

Repertoire r.n.

poetycka rekwizytornia

das poetische Repertoire

Przykładowe zdania ze słowem rekwizytornia

poetycka rekwizytornia

das poetische Repertoire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inglot docenił jednak oryginalność w kreacji świata powieści - krajobrazu, rekwizytorni i tła kulturowego.

pl.wikipedia.org

Wypożyczony z rekwizytorni szkocki nóż, tzw. dirk, wbił w obraz, a następnie przeciął wzdłuż.

pl.wikipedia.org

Poszukując pewnej skrytki dla przechowywania tych kosztowności, oszuści wpadają na pomysł ukrycia ich w rekwizytorni wytwórni filmowej, jako rekwizyty.

pl.wikipedia.org

Teatr posiada profesjonalny sprzęt sceniczny, estradowy i oświetleniowy, kameralną salę widowiskową, garderobę, szatnię, bufet, rekwizytornię, salę muzyczną oraz salę kinową.

pl.wikipedia.org

Ta dekoracja, ze znawstwem inscenizowana przez artystę, nie oznacza jedynie upodobania do rekwizytorni fin-de siecle'u, lecz znaczy także coś nieporównanie ważniejszego.

pl.wikipedia.org

Zostaje wystawiona na sprzedaż i po kupieniu ląduje w rekwizytorni.

pl.wikipedia.org