Tłumaczenia dla hasła „relatywnie“ w polsko » niemiecki słowniku

relatywnie [relatɨvɲe] PRZYSŁ. podn.

relatywnie

relativ

relatywnie

verhältnismäßig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dźwięk g w języku górnołużyckim spotykany jest jedynie w relatywnie późnych zapożyczeniach bądź w słowach nacechowanych ekspresyjnie.

pl.wikipedia.org

Są to ręczniki relatywnie grube, często nawet wielowarstwowe.

pl.wikipedia.org

Kabina pasażerska została zaprojektowana pod kątem wygospodarowania jak najwięcej przestrzeni w tylnym rzędzie siedzeń, co udało się zapewnić dzięki relatywnie dużemu rozstawowi osi.

pl.wikipedia.org

Inny podział układów regulacji odnosi się do liczby stref niezależnie (na ile można mówić o niezależności w przypadku relatywnie małej przestrzeni kabiny) klimatyzowanych.

pl.wikipedia.org

Relatywnie smukłe odnóża mają w widoku brzusznym pierwszy człon stopy dwukrotnie dłuższy niż drugi.

pl.wikipedia.org

Jest ono przypadłością relatywnie częstą, występującą typowo u osób poniżej 45 roku życia, przeważająco u płci żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, podczas gdy poziome rozmieszczenie jest relatywnie łatwe do wykonania, pionowe rozmieszczenie jest często mało intuicyjne.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz solenoidu pole jest relatywnie duże, natomiast na zewnątrz pole jest małe, dla nieskończenie długiego solenoidu pole na zewnątrz byłoby równe zero.

pl.wikipedia.org

Słowo "ekstruzja" oznacza zwykle wypływ magmy o znacznej gęstości, który tworzy ciała skalne grube, lecz o relatywnie małej długości.

pl.wikipedia.org

Projekt ten został odrzucony ze względu na wysokie koszty inwestycji i relatywnie niskie natężenie ruchu.

pl.wikipedia.org