Tłumaczenia dla hasła „remontowych“ w polsko » niemiecki słowniku

dokończenie robót remontowych

die Beendigung der Renovierungsarbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakrojona na szeroką skalę renowacja wnętrza katedry z powodu naglących potrzeb remontowych miała miejsce w latach 1823-1832.

pl.wikipedia.org

Wyżej wymieniona firma zapowiedziała przeprowadzenie gruntownych prac remontowych, a także rozbudowę budynku o dodatkowe skrzydła.

pl.wikipedia.org

Podczas prac remontowych zasypano odcinek rowu międzyfortowego, zniekształcono profile nasypów na magazynach i profil rowu.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu prac remontowych inwestor ma zamiar w obiekcie zlokalizować centrum handlowe.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata były okresem unowocześniania biblioteki, komputeryzacji procesów bibliotecznych, prac remontowych i modernizacyjnych zarówno w gmachu głównym, jak i w filiach na terenie miasta.

pl.wikipedia.org

W Śmiełowie rozwijał hodowlę tzw. koni remontowych, dostarczanych głównie wojsku i do stadnin państwowych.

pl.wikipedia.org

W tym też roku dowództwo pułku opracowało długofalowy program robót inwestycyjnych i remontowych zabudowy lotniskowej, w tym powiększenie pola wzlotów.

pl.wikipedia.org

Ważną sferą działalności firmy jest świadczenie usług kompleksowego utrzymania ruchu, prowadzenie prac modernizacyjnych i remontowych oraz realizacja inwestycji przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Dla polskich kuracjuszy sanatorium było sukcesywnie udostępniane od 1948, przy jednoczesnym prowadzeniu prac remontowych.

pl.wikipedia.org

W ramach prac remontowych odnowiono pokrycie i wzmocniono więźbę dachową, oszklono okna i rozpoczęto tynkowanie wnętrz.

pl.wikipedia.org