Tłumaczenia dla hasła „rezerwuar“ w polsko » niemiecki słowniku

rezerwuar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rezervuar] RZ. r.m.

1. rezerwuar TECHNOL. (zbiornik):

rezerwuar

Behälter r.m.

rezerwuar

Reservoir r.n.

rezerwuar wodny

Wasserreservoir r.n.

2. rezerwuar przen. podn. (zapas):

rezerwuar

Reservoir r.n.

Przykładowe zdania ze słowem rezerwuar

rezerwuar wodny

Wasserreservoir r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akumulator stanowi rezerwuar energii, umożliwiającej eksploatowanie silnika spalinowego w zakresie optymalnych parametrów pracy, a jednocześnie uzyskanie osiągów pożądanych przez kierowcę.

pl.wikipedia.org

Do chłodzenia pomieszczeń używano wody z pobliskiego rezerwuaru, którą dostarczano poprzez liczne otwory wydrążone w tylnej ścianie budynku.

pl.wikipedia.org

Stała się ona rezerwuarem materiałów budowlanych i od 1794 była rozbierana.

pl.wikipedia.org

Pomnik został oczyszczony, przywrócona została kamienna studzienka z brązową paszczą delfina i półkolistym rezerwuarem, które znajdują się tuż przed pomnikiem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce spęcznienie będące rezerwuarem uwięzionego gazu podnosi płyty i ostatecznie przełamuje w słabych punktach, które stają się otworami wentylacyjnymi.

pl.wikipedia.org

To zakażeni ludzie są rezerwuarem czynnika chorobotwórczego – zarodźca malarycznego.

pl.wikipedia.org

Idea „zapożyczenia” doprowadziła do zaproponowania energii punktu zerowego jako nieskończonego rezerwuaru, i rozbicia na „obozy” co do tej interpretacji.

pl.wikipedia.org

Seniorzy, napotykając trudności i problemy, coraz częściej sięgają do okresu formowania, jako rezerwuaru metod i doświadczeń życiowych.

pl.wikipedia.org

Suwak królewski powoduje szkody w uprawach, może być także rezerwuarem chorób groźnych dla ludzi.

pl.wikipedia.org

Australia cechuje się bogatymi zasobami wód podziemnych, gdzie głównymi rezerwuarami są wody zgromadzone w basenach artezyjskich.

pl.wikipedia.org