Tłumaczenia dla hasła „robotnikom“ w niemiecko » polski słowniku

die drückende Hitze presste den Arbeitern manchen Schweißtropfen ab

nieznośny upał r.m. wyciskał robotnikom krople potu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korporacje nie chcąc rezygnować z przywilejów i zysków, podjął kroki przeciwko strajkującym, zatrudniając łamistrajków, jednocześnie naciskając na rząd do użycia przeciwko robotnikom zbrojnych milicji.

pl.wikipedia.org

Ponadto, system kanałów mobilności społecznej w społeczeństwie radzieckim zapewniał najbardziej inteligentnym i upartym robotnikom możliwość uzyskania wyższego wykształcenia i przejścia do innej kategorii społecznej.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich polegała na wypłacaniu robotnikom dniówek, co czyniło ich bardziej wydajnymi w pracy.

pl.wikipedia.org

Chcąc zapewnić ubogim robotnikom godziwe miejsce do życia, wśród zieleni, światła słonecznego i porządku stworzył tzw. maszyny do mieszkania, czyli właśnie wielkie zespoły mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org

Jego pan, właściciel kopalni prezentuje się swoim robotnikom jako ich opiekun, wyzyskuje ich jednak brutalnie.

pl.wikipedia.org

Deklaracja programowa zapowiadała wywłaszczenie bez odszkodowania, przekazanie ziemi obszarniczej i poniemieckiej chłopom i robotnikom rolnym oraz nacjonalizację wielkiego przemysłu, kopalń, banków i transportu.

pl.wikipedia.org

Od 1939 narastały szykany ze strony lokalnych nazistów na proboszcza, to jednak nie zastraszyło go w pomocy polskim robotnikom przymusowym.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 20. zwrócił się całkowicie w kierunku propagandy (agit-prop), tworzył przedstawienia o charakterze dydaktycznym, pouczającym, które pokazywał robotnikom.

pl.wikipedia.org

Medal był nadawany robotnikom, kołchoźnikom i pracownikom innych instytucji w chwili osiągnięcia stażu pracy wymaganego dla uzyskania emerytury lub uzyskania tej emerytury z uwagi na wiek.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1848 wziął udział po stronie wojsk rządowych w walkach paryskich przeciwko robotnikom.

pl.wikipedia.org