Tłumaczenia dla hasła „roki“ w polsko » niemiecki słowniku

roki [roki] RZ.

roki l.mn. < D. l.mn. roków> HIST.:

roki

anberaumter Termin für die Sitzungen des altpolnischen Gerichts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wprowadzeniu trybunałów roki walne straciły swoje znaczenie.

pl.wikipedia.org

Roki wielkie gajone (walne) – znaczyły to samo, co dawne wiece (sądy wiecowe), na których (piastowie) zasiadał i sądził monarcha lub zastępujący go wojewoda czy starosta.

pl.wikipedia.org

Roki sądowe – w polskim systemie prawnym stałe posiedzenie sądu, które odbywa się poza jego siedzibą lub nawet poza obszarem jego właściwości.

pl.wikipedia.org

Sesje sądowe w grodach miały odbywać się co 6 tygodni (roki starościńskie termini iudiciales capitanei), co 2 tygodnie (roki urzędu grodzkiego tzw. kwerele termini querellarum ac causarum officii).

pl.wikipedia.org

Roki bez wahania przyjął tę propozycję.

pl.wikipedia.org

Tu odbywały się roki sądu ziemskiego krakowskiego i połączone z tym zjazdy szlachty.

pl.wikipedia.org