Tłumaczenia dla hasła „roszarnia“ w polsko » niemiecki słowniku

roszarnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [roʃarɲa] RZ. r.ż. TECHNOL.

roszarnia

Sprühanlage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa roszarnia odnosi się również do budynków i pomieszczeń oddziału roszarni.

pl.wikipedia.org

Roszarnia – oddział zakładu włókienniczego zajmujący się przetwarzaniem słomy lnianej lub konopnej na włókna.

pl.wikipedia.org

W miejscowości działa fabryka obrabiarek, gorzelnia, fabryka meblarska, roszarnia konopi, zakład torfowy, zakład mleczarski.

pl.wikipedia.org

Proces roszenia przeprowadzany jest w roszarniach.

pl.wikipedia.org

W przetwórstwie włókien łykowych dodatkowo – roszarnia.

pl.wikipedia.org

W niektórych roszarniach etap ten jest pomijany, powoduje to jednak większe straty włókna w następnym procesie.

pl.wikipedia.org

Przegroda zatopiła około jedenaście domów, cztery młyny i tartaki oraz roszarnię lnu.

pl.wikipedia.org

Niektóre roszarnie mają własne oddziały produkcji tych płyt, a inne odsprzedają paździerze zakładom płyt paździerzowych.

pl.wikipedia.org

Równocześnie w mieście powstawał przemysł, pracowała duża cukrownia, roszarnia lnu, mleczarnia, wybudowano fabrykę makaronu, drukarnię i zakłady elektrotechniczne produkujące wentylatory.

pl.wikipedia.org