Tłumaczenia dla hasła „rowkowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

rowkowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [rofkovaɲe] RZ. r.n. TECHNOL.

rowkowanie

Riefen r.n.

poziome rowkowanie prętu

waagerechtes Riefen der Stange

Przykładowe zdania ze słowem rowkowanie

poziome rowkowanie prętu

waagerechtes Riefen der Stange

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rowkowanie występuje również na brzuszno-bocznych częściach metazonitów, jednak jest zredukowane za siódmym pierścieniem.

pl.wikipedia.org

Gulamentum z grubym rowkowaniem i punktowaniem w części doszczękowej oraz tylko poprzecznymi rowkami w części przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Z kolei wierzchołkowe człony odznaczają się silną mikrorzeźbą lub mocnym rowkowaniem oskórka.

pl.wikipedia.org

Wykrawaniu może towarzyszyć w ramach tej samej czynności i za pomocą tego samego wykrojnika rowkowanie, czyli wygniatanie w podłożu linii o zaplanowanych kształtach.

pl.wikipedia.org

Górna powierzchnia ma kolor od białawego poprzez szarożóltawy i rdzawy do orzechowego oraz charakterystyczne koncentryczne rowkowanie.

pl.wikipedia.org

Jest jednak niemal jednolicie biały i nie ma koncentrycznego rowkowania.

pl.wikipedia.org

Prozonity mają bardzo delikatne, podłużne rowkowanie.

pl.wikipedia.org

Widzimy przestrzennie rowkowania na trzonach kolumn, płaskorzeźby odcinają się od tła boazerii, a szczególne błyski światła, rozsiewane wokół, podkreślają wypukłości przedmiotów, pozwalając poznać właściwości materiałów.

pl.wikipedia.org

Jej nawierzchnia została wymieniona kilka tygodni przed wypadkiem, jednak prace nad jej rowkowaniem w celu skuteczniejszego odprowadzania wody deszczowej zostały odłożone na późniejszy termin.

pl.wikipedia.org

Nowy ładunek miał postać papierowej tuby owiniętej dookoła cylindrycznej części pocisku i przewiązanej wełnianą nicią w miejscu rowkowania.

pl.wikipedia.org