Tłumaczenia dla hasła „rozgrywania“ w niemiecko » polski słowniku

Spielstätte (für Sport) r.ż.

miejsce rozgrywania meczu r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kompleks sportowy to dwa boiska trawiaste (jedno o wymiarach przystosowanych do rozgrywania standardowych meczów piłki nożnej), boisko asfaltowe z bramkami i koszami oraz tor saneczkowy.

pl.wikipedia.org

Jednak kiedy musiała zastąpić kontuzjowaną bramkarkę w trakcie rozgrywania meczu, działacze klubowi zauważyli, że ma niewątpliwy potencjał na tej właśnie pozycji.

pl.wikipedia.org

W okresie od 1914 do 1916 r. koszary były opuszczone, a plac apelowy wykorzystywano do rozgrywania meczów piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Także amfiteatralna konstrukcja wyposażona w rozległy basen dla rozgrywania pokazowych bitew.

pl.wikipedia.org

Nad nimi budowano niewielki ganek, galerię (były one miejscem rozgrywania scen balkonowych), wsparte na słupach.

pl.wikipedia.org

Także po raz pierwszy mecz otwarcia był rozegrany jako jedyny w tym dniu, przedłużono czas rozgrywania fazy zasadniczej do siedmiu dni oraz wprowadzono sygnalizację przerwy dla drużyny brzęczykiem.

pl.wikipedia.org

Pawilon medialny posiada także taras wysunięty wewnątrz stadionu, na którym znajdować się ma studio telewizyjne, podczas rozgrywania meczów na stadionie.

pl.wikipedia.org

Z czasem stał się nieprzydatny do rozgrywania meczów.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz torów znajdują się pola do rozgrywania konkurencji hippicznych oraz miejsca do rozgrzewek i treningów.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak stadion utracił jedną ze swoich funkcji – stadionu do rozgrywania zawodów lekkoatletycznych, a na pozostałej przy boisku bieżni postanowiono zasiać trawę.

pl.wikipedia.org