Tłumaczenia dla hasła „rozkwitły“ w niemiecko » polski słowniku

die Blumen sind voll aufgeblüht

kwiaty r.m. l.mn. całkiem rozkwitły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był wielkim orędownikiem nauki, pod jego panowaniem rozkwitły sztuka i rzemiosło.

pl.wikipedia.org

Królewska córka pragnie, żeby następnego dnia nastąpił kwiecień i rozkwitły przebiśniegi.

pl.wikipedia.org

Dzięki ścisłej dyscyplinie uspokajającej jego nadpobudliwość i reżimowi ćwiczeń pianistycznych, jego zdolności szybko rozkwitły.

pl.wikipedia.org

Pod rządami nazistów rozkwitły badania nad paleniem tytoniu i jego wpływem na zdrowie, które były najbardziej znaczącymi badaniami tego typu w tym okresie.

pl.wikipedia.org