Tłumaczenia dla hasła „rozwiązuje“ w niemiecko » polski słowniku

im Wein liegt Wahrheit przysł.

wino rozwiązuje język

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwiązuje ono w sposób ostateczny problematykę dokładności takiej aproksymacji.

pl.wikipedia.org

Świadomie kształtuje swoje relacje z otoczeniem, pełen pogody ducha rozwiązuje pojawiające się problemy.

pl.wikipedia.org

Problem z niskim momentem rozruchowym we współczesnych silnikach rozwiązuje się albo przez modyfikację parametrów zasilania (falownik, patrz wyżej), albo poprzez specjalne konstrukcje klatki wirnika silnika.

pl.wikipedia.org

Problem ten rozwiązuje dobra, symultaniczna komunikacja z dostawcami.

pl.wikipedia.org

Rozwiązuje to problem kolizji równoczesnych zgłoszeń od wielu abonentów systemu.

pl.wikipedia.org

Chłopiec rozwiązuje problem i przy okazji uczy się nowych rzeczy.

pl.wikipedia.org

Zniszczenie pocisku balistycznego w tej fazie jest stosunkowo proste, ponieważ uszkodzenie silnika napędowego pocisku w praktyce rozwiązuje problem.

pl.wikipedia.org

Ponadto grawitacja odpychająca rozwiązuje problem przyspieszonej ucieczki galaktyk.

pl.wikipedia.org

Czyta dużo książek detektywistycznych i stara się być detektywem hardboiled, który nie tylko rozwiązuje zagadki kryminalne, ale również sam stawia czoła przestępcom.

pl.wikipedia.org

Przeżywa przygody i rozwiązuje intrygi, które krok po kroku doprowadzają go do odkrycia tajemnicy, która zamiast rozwiać jego wątpliwości, tylko je potęguje.

pl.wikipedia.org