Tłumaczenia dla hasła „ruchomymi“ w polsko » niemiecki słowniku

zjeżdżać windą/ruchomymi schodami

mit dem Fahrstuhl [o. Aufzug] /der Rolltreppe nach unten fahren

Tłumaczenia dla hasła „ruchomymi“ w niemiecko » polski słowniku

mit der Rolltreppe fahren

jechać [lub jeździć] ruchomymi schodami

Gliederpuppe

lalka r.ż. z ruchomymi rękami i nogami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pudło rezonansowe setaru zbudowane jest z drewna morwowego, do którego przymocowany jest długi, wąski gryf z 22–28 ruchomymi progami na podstrunnicy.

pl.wikipedia.org

Craig posługiwał się ruchomymi parawanami i bryłami, dążąc do wyeliminowania z teatru aktora.

pl.wikipedia.org

Składała się z kirysu, taszek i naramienników, była w całości zbudowana z folg połączonych paskami i ruchomymi nitami.

pl.wikipedia.org

Mukoproteiny, wydzielane przez gruczoły ślinowe, nadają ślinie lepkość i ułatwiają połykanie, wydzielane do torebek stawowych pełnią niejako funkcję smaru między ruchomymi powierzchniami w szkieletach kręgowców.

pl.wikipedia.org

Drzewcami ruchomymi są: bomy, gafle, wytyki, reje, rejki i rozprze.

pl.wikipedia.org

Maskownica składa się z podstawy (płyty), do której za pomocą zawiasu przymocowane jest skrzydło z dwoma ruchomymi kurtynami, umożliwiającymi dopasowanie formatu do stosowanego papieru.

pl.wikipedia.org

Wypełnione jest ruchomymi piargami, połamanymi drzewami i olbrzymimi głazami.

pl.wikipedia.org

Istniały również żurawie z ruchomymi hakami, by garnki i kotły można było łatwo odsunąć od ognia, by potrawy nie kipiały i nie przypalały się.

pl.wikipedia.org

Tam znajdowało się urządzenie sygnalizacyjne, składające się z drewnianego słupa z trzema ruchomymi ramionami.

pl.wikipedia.org

Ostatnia para odnóży o spłaszczonych, jajowatych udach i pokrytych ruchomymi kolcami goleniach.

pl.wikipedia.org