Tłumaczenia dla hasła „rudzieć“ w polsko » niemiecki słowniku

rudzieć <‑eje; cz. prz. ‑ej; f. dk. z‑> [rudʑetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. rudzieć (stawać się rudym):

rudzieć

rostrot werden

liście rudzieją na jesień

Blätter ntpl werden im Herbst rostrot

2. rudzieć (stawać się rudowłosym):

rudzieć

rothaarig werden

3. rudzieć (płowieć):

rudzieć

verschießen

odzież rudzieje na słońcu

die Kleidung r.ż. verschießt in der Sonne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od tego momentu zaczyna maleć, jego włosy rudzieją, uszy przybierają spiczasty kształt, jak u elfów, a gdy wraca do domu, okazuje się, że jego matka skurczyła się do rozmiarów krasnoludka.

pl.wikipedia.org