Tłumaczenia dla hasła „rustyka“ w polsko » niemiecki słowniku

rustyka <D. ‑ki, bez l.mn. > [rustɨka] RZ. r.ż.

rustyka

Rustika r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta kondygnacja jest oblicowana rustyką z piaskowca, którego ciosy ozdobione zostały głęboko rytym ornamentem roślinnym.

pl.wikipedia.org

Rustyka – sposób dekoracyjnego obrobienia faktury powierzchni muru kamiennego lub kamiennej okładziny ściennej, tak aby miały surowy wygląd (zwany popularnie "na dziko").

pl.wikipedia.org

Fasada parteru jest bogato udekorowana rustyką w formie diamentów.

pl.wikipedia.org

Elewacja na wysokości parteru była boniowana; narożniki budynku do dachu zaznaczone były rustyką.

pl.wikipedia.org

Centralny ryzalit został zwieńczony wieżą opasaną dwukolorową rustyką i kroksztynami podpierającymi dach.

pl.wikipedia.org

Parter został pokryty boniowana rustyką i oddzielony od wyższych kondygnacji gzymsem.

pl.wikipedia.org

Fasadę pierwszej kondygnacji zdobiła rustyka, dwóch wyższych lizeny.

pl.wikipedia.org

W elewacji południowej okna na piętrze ujęte są rustyką i zwieńczone tympanonem.

pl.wikipedia.org

Wysoka pierwsza kondygnacja, dawniej mieszcząca reprezentacyjną sień, została oblicowana rustyką i podzielona czterema pilastrami, wspartymi na maszkaronowych konsolach.

pl.wikipedia.org

Ściany wyłożone są rustyką nadającą budynkom obronny charakter.

pl.wikipedia.org