Tłumaczenia dla hasła „rymarz“ w polsko » niemiecki słowniku

rymarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [rɨmaʃ] RZ. r.m.

rymarz

Sattler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadszedł ów człowiek od północnej strony, od wąskiej uliczki, co ją rymarze zajmowali.

pl.wikipedia.org

Linię północną tretu stanowiły pierwotnie drewniane kramy siodlarzy (wspomniane po raz pierwszy w roku 1410), rymarzy (wspomniane w 1464) i pasamoników.

pl.wikipedia.org

Wśród lokatorów znaleźli się: mleczarz, rymarz, stolarz i praczka.

pl.wikipedia.org

Od 1635 roku przywilej posiadał cech kowali, strycharzy, rymarzy, powroźników, kotlarzy, mieczników, złotników, siodlarzy i błoniarzy.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich kuśnierze i rymarze, robiący sandały i rozliczne przedmioty ze skóry, powroźnicy skręcający liny, złotnicy wytapiający złoto, rzeźbiarze drążący wazy w bryłach alabastru.

pl.wikipedia.org

Czemu nie zostałem lepiej szewcem, złotnikiem czy rymarzem?.

pl.wikipedia.org

Przy produkcji elementów rzędu końskiego w średniowieczu pracowały cechy podzielone na siodlarzy, rymarzy, uździelników, ostrożników, wędzidlarzy, strzemienników.

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lat podjął terminowanie w tym samym zakładzie, a po trzech latach zdał egzamin czeladniczy i w 1936 został zatrudniony na stanowisku rymarza-tapicera.

pl.wikipedia.org

Stanowią oni część grupy o nazwie nyamakala, złożonej z artystów-rzemieślników, w tym mówców, rymarzy i kowali.

pl.wikipedia.org