Tłumaczenia dla hasła „rytować“ w polsko » niemiecki słowniku

rytować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> [rɨtovatɕ] CZ. cz. przech.

1. rytować SZT.:

rytować

stechen

rytować

radieren

2. rytować (grawerować):

rytować

gravieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Projektował i rytował też banknoty i exlibrisy.

pl.wikipedia.org

Dwadzieścia siedem drzeworytów rysował i rytował...

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie nie rytował sam, zostawiał na projektach dokładane wskazówki, co, jak grubo i jakim kolorem wykonać oraz skąd ma padać światło.

pl.wikipedia.org

Drzeworyt sztorcowy pozwolił bowiem rytować we wszystkich kierunkach (wzdłużny, ze względu na budowę deski, posiadał w tym względzie pewne ograniczenia) i uzyskać bardziej malarskie efekty.

pl.wikipedia.org

Próbował także swoich sił w malarstwie olejnym oraz rytował akwaforty.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w portrecie, początkowo rytował również inne tematy; płodny twórca, autor kilku tysięcy drzeworytów.

pl.wikipedia.org

Grawer rytuje litery i wzory.

pl.wikipedia.org

Bauer osobiście rytował ryciny i kolorował ręcznie odbitki, gdyż nie chciał powierzać tej odpowiedzialnej pracy innym rytownikom.

pl.wikipedia.org