Tłumaczenia dla hasła „rytuał“ w polsko » niemiecki słowniku

rytuał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rɨtuaw] RZ. r.m. podn.

rytuał

Ritual r.n.

Przykładowe zdania ze słowem rytuał

rytuał kanibalistyczny

kannibalistischer Ritus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednym z takich rytuałów jest zmiana wyglądu ciała, poprzez modyfikowanie jego samego – chodzi tu o tatuaże oraz makijaże.

pl.wikipedia.org

Od początku zatem sumo było związane z rytuałami shintō.

pl.wikipedia.org

Satanic panic – panika moralna charakteryzująca się panicznym strachem społeczeństwa przed satanistycznymi rytuałami.

pl.wikipedia.org

Od aszkenazyjczyków różnią się, obok języka (sefardyjczycy – ladino, aszkenazyjczycy – jidysz), rytuałem.

pl.wikipedia.org

Chrześcijańskie rytuały często są też jednocześnie sakramentami lub ich część ma wartość sakramentalną.

pl.wikipedia.org

Grupa ta rozpoczęła odprawianie orgiastycznych rytuałów, w skład których wchodziła m.in. „wymiana żon” pomiędzy mężczyznami będącymi członkami sekty.

pl.wikipedia.org

Jednym z ważnych elementów rytuałów jest ofiarowanie jedzenia (shinsen).

pl.wikipedia.org

Mówi się, że rytuał sati był bardziej powszechny wśród wyższych klas i pomiędzy tymi, którzy uważali, że ich status społeczny wzrósł.

pl.wikipedia.org

Wychwalają rytuał jako wymagane zachowanie cnotliwych kobiet i mówią, że nie powinien być on uważany za samobójstwo, którego zakazują i do którego zniechęcają pisma.

pl.wikipedia.org

Bourdieu zwraca też uwagę na inwestycję wynikającą z rytuału nadającego godności społeczne.

pl.wikipedia.org