Tłumaczenia dla hasła „rzeźbiony“ w polsko » niemiecki słowniku

ręcznie rzeźbiony

handgeschnitzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główny ołtarz późnorenesansowy z około 1640 bogato rzeźbiony i złocony.

pl.wikipedia.org

Powyżej tablicy umieszczony był także rzeźbiony orzeł polski, pochodzący prawdopodobnie z zamku królewskiego w Łobzowie.

pl.wikipedia.org

Zbudowany został z szarego piaskowca, jest rzeźbiony, nadając ogólny bardzo mocny i bardzo rozpoznawalny wyraz.

pl.wikipedia.org

W prezbiterium znajduje się rzeźbiony w drewnie ołtarz wsparty na czterech kolumnach.

pl.wikipedia.org

Pożar poważnie uszkodził katedrę w 1931 roku i zniszczył drewniano rzeźbiony sufit.

pl.wikipedia.org

Centralny pomnik to wysoki drewniany, rzeźbiony krzyż łaciński osadzony na betonowym cokole.

pl.wikipedia.org

Dwupoziomowa dzwonnica, dodana sto lat później, również ma typowy arabski wygląd - łukowate otwory okienne, wpisane w rzeźbiony wzór fałszywych łuków oraz czerwoną półkulistą kopułę.

pl.wikipedia.org

W jego wnętrzu znajdował się pięciorzędowy rzeźbiony ikonostas.

pl.wikipedia.org

Za ołtarzem głównym znajduje się rzeźbiony w drewnie orzechowym chór z 1556 roku przeznaczony dla mnichów celestyńskich.

pl.wikipedia.org

Minbar jest zaś rzeźbiony z drzewa orzechowego i należy do jednych z najcenniejszych obiektów tego typu czasów wczesnoosmańskich.

pl.wikipedia.org