Tłumaczenia dla hasła „słodkość“ w polsko » niemiecki słowniku

słodkość <D. ‑ści, bez l.mn. > [swotkoɕtɕ] RZ. r.ż. (słodki smak: ciasta)

słodkość

Süße r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Częstowała wszystkich przybyłych kanadyjskim whiskey i słodkościami w zamian za jedną rzecz: każdy z osobna miał jej opowiedzieć historię o miłości.

pl.wikipedia.org

Zajadano się tłustymi słodkościami, jak racuchy, pączki, faworki, bliny i pampuchy oraz ciastem nadziewanym słoniną i smażonym na smalcu.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbardziej pachnących wanilią i słodkością gatunków, który kwitnie latem oraz wczesną jesienią.

pl.wikipedia.org

Lugdunam – organiczny związek chemiczny z grupy pochodnych kwasu guanidynooctowego odznaczających się wysoką słodkością.

pl.wikipedia.org

Przy okazji kolejnych zadań, widzowie śledzili rywalizację i poznawali kulinarne przepisy na różne słodkości.

pl.wikipedia.org

Procesje szły od zagrody do zagrody, zapraszając wszystkich mieszkańców do zabawy, a także zbierając pieniądze, żywność i słodkości na wspólny wieczór.

pl.wikipedia.org

W zależności od użytych składników, może być wyczuwalna słodkość kukurydzy (w piwach z płatkami kukurydzianymi) lub wysoka wytrawność (w piwach z ryżem).

pl.wikipedia.org

Szybko wywołuje krótkotrwałe odczucie słodkości.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przypadku celem analiz może być na przykład określenie, jakie najmniejsze zmiany wybranego parametru (np. stężenie cukru) powodują wykrywalne zmiany natężenia ocenianej cechy (np. słodkość, intensywność smaku, pożądalność).

pl.wikipedia.org

Wyróżnikiem likieru była słodkość – wyższa niż w przypadku ratafii i likworu.

pl.wikipedia.org