Tłumaczenia dla hasła „słowianofil“ w polsko » niemiecki słowniku

słowianofil <D. ‑a, l.mn. ‑e> [swovjanofil] RZ. r.m. HIST.

słowianofil

Slawophile(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wbrew zamierzeniom autora krótkotrwały bunt głównego bohatera i ostateczne poddanie się wyrokowi losu zostały odczytane jako nawiązanie do haseł słowianofilów, wyrażających pochwałę religijności i uległości chłopów.

pl.wikipedia.org

W ślad za romantykami niemieckimi słowianofile upatrywali w historii zmagań cielesnych i duchowych.

pl.wikipedia.org

Równocześnie stosunek słowianofilów do autokracji carskiej był ambiwalentny.

pl.wikipedia.org

Atakuje tych szlachciców, którzy deklarowali się jako słowianofile, twierdząc, że w istocie nie wiedzą oni nic o własnym narodzie, głoszą piękne idee zamiast realizować chociażby ich część w najbliższym otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Zyskała wysokie oceny w środowisku słowianofilów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 50. zbliżył się do słowianofilów.

pl.wikipedia.org

Inspiracją dla słowianofilów był europejski romantyzm; jego idee zostały zaadaptowane na grunt rosyjski i wzbogacone konceptami wywodzącymi się wprost z teologii prawosławnej.

pl.wikipedia.org

Krytycznie odnosili się do rewolucyjnych demokratów, okcydentalistów i klasycznych słowianofilów, zarzucając im sztuczność głoszonych teorii.

pl.wikipedia.org

Przy okazji tych prac nawiązał kontakty z wieloma słowianofilami z różnych krajów.

pl.wikipedia.org