Tłumaczenia dla hasła „służąc“ w niemiecko » polski słowniku

in treuer Pflichterfüllung

wiernie służąc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Męscy członkowie rodziny bardzo często obierali karierę wojskową, służąc w kawalerii pruskiej.

pl.wikipedia.org

Być może zwiększał on powierzchnię czaszki, służąc termoregulacji.

pl.wikipedia.org

Funkcjonował od marca 1942 roku, służąc eksterminacji ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Służąc dla celów programu nuklearnego okrętu podwodnego, załoga jednostki przez 50 dni przebywała i pracowała w środowisku szczelnie zamkniętego okrętu.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1976 odbył służbę wojskową, służąc w Kazachstanie.

pl.wikipedia.org

Służąc w pułku ułanów nr 6 w czerwcu 1917 został awansowany do stopnia majora.

pl.wikipedia.org

Pełniły też rolę pancernych ambulansów służąc do ewakuacji rannych.

pl.wikipedia.org

Z jej nasion produkowano kaszę, która stała się jednym z głównych składników codziennego pożywienia, służąc jako dodatek do dań lub danie główne dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Został on znacjonalizowany po rewolucji październikowej służąc początkowo jako kinoteatr, a następnie jako sala gimnastyczna.

pl.wikipedia.org

Spędzała dużo czasu w salach szpitalnych, służąc bezinteresownie chorym i cierpiącym w wincentyńskim duchu pokory, prostoty i miłości.

pl.wikipedia.org