Tłumaczenia dla hasła „służka“ w polsko » niemiecki słowniku

służka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [swuʃka] RZ. r.ż. ARCHIT.

służka

Dienst r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arsinoe wraz ze służką przeciskają się przez wąskie okno w wieży (by to uczynić muszą się rozebrać) i po sznurze dostają się do łódki.

pl.wikipedia.org

W od strony naw bocznych każdy z filarów posiada służkę, które wspierają gurty sklepień naw bocznych (krzyżowych, pozbawionych żeber).

pl.wikipedia.org

Chór zachodni tworzy zamknięta przestrzeń nakryta sklepieniem krzyżowo-żebrowym, wspartym na profilowanych służkach, przęsła oddzielają profilowane gurty.

pl.wikipedia.org

Nakryte jest sklepieniem krzyżowo-żebrowym, które jest wsparte na służkach przylegających do monumentalnych prostokątnych filarów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pierwotne sklepienie nie zachowało się, istnieją tylko częściowo służki sklepienne, od południa i północy w każdym przęśle po dwa okna ostrołukowe z kamiennymi maswerkami.

pl.wikipedia.org

Chór nakryty jest sklepieniem krzyżowym i krzyżowo-żebrowym w części wschodniej wspartym na smukłych służkach przylegających do wewnętrznych przypór.

pl.wikipedia.org

Następnie wprowadzono służki które nie docierały już do posadzki, kończyły się na głowicach filarów, a nawet wyżej wprost na ścianie podpierane własną konsolką.

pl.wikipedia.org

Nawa główna pokryta jest sklepieniem kolebkowym zaostrzonym na gurtach, które spływają na służki pilastrowe, natomiast nawy boczne posiadają sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Gotyckie wnętrze świątyni zdobią liczne witraże, a wzdłuż filarów wiązkowych i ścian znajdują się przedłużone służki.

pl.wikipedia.org

Służka wykonuje polecenie, spotyka się z nim i ostrzega go.

pl.wikipedia.org