Tłumaczenia dla hasła „sadyzm“ w polsko » niemiecki słowniku

sadyzm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [sadɨsm] RZ. r.m.

sadyzm

Sadismus r.m.

powieść pełna sadyzmu

eine Erzählung r.ż. voller Sadismus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był on znany z brutalności i sadyzmu wobec więźniów.

pl.wikipedia.org

Sadyzm może mieć podstawy biologiczne i być przydatny dla grupy, gdyż bywa obserwowany też u zwierząt.

pl.wikipedia.org

Ketch był oskarżany o sadyzm i specjalnie w tym celu nieudolne wykonywanie wielu egzekucji (o nieudolność zawodową raczej nie posądzano doświadczonego kata).

pl.wikipedia.org

Znany był z sadyzmu i okrutnego traktowania więźniów.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym dodatkiem jest codzienny sadyzm (ang. everyday sadism), definiowany jako przyjemność płynąca z okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska pochodzi nazwa sadyzmu (jednego z zaburzeń preferencji seksualnych).

pl.wikipedia.org

Wiązało się to zarówno z jego sadyzmem, jak i faktem, że nieustannie krzyczał na swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych położeniach ma jednak przeciwny sens – "prosta" oznacza pracowitość i dbałość o stan fizyczny, zaś "odwrócona" brutalną walkę, a nawet sadyzm.

pl.wikipedia.org

Hempel brał udział w masowych mordach na jeńcach radzieckich oraz dopuszczał się indywidualnych morderstw i innych aktów sadyzmu wobec więźniów.

pl.wikipedia.org

Książka, ukazująca elitarną szkołę jako miejsce pełne przemocy, sadyzmu, anarchii i biurokratyzmu, przełamywała społeczne i obyczajowe tabu.

pl.wikipedia.org