Tłumaczenia dla hasła „samowiedza“ w polsko » niemiecki słowniku

samowiedza <D. ‑dzy, bez l.mn. > [samovjedza] RZ. r.ż. podn.

samowiedza

Selbstbewusstsein r.n.

samowiedza

Selbsterkenntnis r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozum (duch) różni nas od zwierząt; jest podstawą naszej samowiedzy.

pl.wikipedia.org

Ergo to poprzez człowieka istnienie uzyskuje swoją samowiedzę, stając się momentem przytomnym.

pl.wikipedia.org

Jedynym miernikiem kompetencji decyzji pozostaje samowiedza etyczna podejmującego ją.

pl.wikipedia.org

Jest to akt wyzwolenia i jednocześnie forma samowiedzy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na cele jakie sobie stawia, filozofię można ujmować albo jako przedsięwzięcie poznawcze na podobieństwo nauki albo też jako formę oświecenia, samowiedzy czy przemiany tożsamości.

pl.wikipedia.org

Jeśli bohater przetrwa, to może uzyskać wielki dar (cel lub korzyść), którego efektem często jest ważna samowiedza.

pl.wikipedia.org

Samowiedza – w psychologii to zespół przekonań i wartości odnoszących się do własnego funkcjonowania osobistego jednostki, a także psychologiczne pojęcie własnego ja z cechami charakteru, które wpływają na myślenie, uczucia, działania.

pl.wikipedia.org

Filozofia ma być formą osiągania samowiedzy, środkiem przemiany podmiotu zgodnie z określonym systemem wartości, lub też formą terapii.

pl.wikipedia.org

Tymczasem prawdziwie pojęta religijność stanowi o czymś dokładnie przeciwnym − nakłania człowieka do poszukiwania prawdy i samowiedzy, uczy pokory i wyznania własnej „ślepoty”.

pl.wikipedia.org

Podstawą samooceny jest samowiedza, czyli zespół sądów i opinii, które jednostka odnosi do własnej osoby.

pl.wikipedia.org