Tłumaczenia dla hasła „satrapa“ w polsko » niemiecki słowniku

satrapa <D. ‑py, l.mn. ‑powie [lub ‑py]> [satrapa] RZ. r.m.

1. satrapa podn. (tyran):

satrapa

tyrannischer Herrscher r.m.

2. satrapa HIST. (rządca w starożytnej Persji):

satrapa

Satrap r.m.

satrapa

Statthalter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do rebelii miało dojść, gdy król był zajęty walkami na innych frontach, zaś bracia byli w stanie pokonać wojska miejscowego satrapy.

pl.wikipedia.org

Zbiór został przypuszczalnie zgromadzony na dworze satrapy baktryjskiego, najprawdopodobniej były to przedmioty ze skarbca świątynnego.

pl.wikipedia.org

Obrona przed miejscowymi koczownikami została pozostawiona w gestii wschodnich satrapów, nic więc dziwnego, że ok. roku 250 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Na ich czele postawił satrapów, najczęściej swoich krewnych lub przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Duże satrapie były dzielone na mniejsze prowincje, władców których także zwano satrapami albo z grecka hiparchami (gr. hyparchos ‘podwładny’).

pl.wikipedia.org

Będąc pochodzenia tubylczego, jednak już zeuropeizowani, mieli być panującą klasą nad kolonialnymi satrapami.

pl.wikipedia.org