Tłumaczenia dla hasła „satysfakcjonować“ w polsko » niemiecki słowniku

satysfakcjonować <‑nuje; f. dk. u‑> [satɨsfaktsjonovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

satysfakcjonować

zufrieden stellen

satysfakcjonować

befriedigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Frank natomiast stał się dobrze opłacanym pracownikiem biurowym, jednak praca ta wcale go nie satysfakcjonuje.

pl.wikipedia.org

Taka sytuacja w żaden sposób nie satysfakcjonowała francuskiego armatora.

pl.wikipedia.org

Zapadłe w 1815 postanowienia satysfakcjonowały koronowane głowy, arystokrację, elitę burżuazji.

pl.wikipedia.org

Johanny nie satysfakcjonowało wyłącznie opiekowanie się ludźmi upośledzonymi, znajdującymi się w jej ośrodku.

pl.wikipedia.org

Ferman sułtański z 1870 nie satysfakcjonował w pełni ruchu bułgarskiego.

pl.wikipedia.org

Poza tym, romans musi mieć szczęśliwe zakończenie, które emocjonalnie satysfakcjonuje czytelnika.

pl.wikipedia.org

Wbrew pozorom cały czas miała silny motyw do zabicia męża, ponieważ nie satysfakcjonował jej nawet rozwód, jej nowy wybranek ich bowiem nie uznawał.

pl.wikipedia.org