Tłumaczenia dla hasła „scenopis“ w polsko » niemiecki słowniku

scenopis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [stsenopis] RZ. r.m. FILM

scenopis

Drehbuch r.n.

pracować nad scenopisem

am Drehbuch arbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolejny etap prac przygotowawczych do filmu po scenariuszu i scenopisie opisowym.

pl.wikipedia.org

Animatik (ang. animatic) - nakręcone na wideo lub w komputerze rysunki ze scenopisu obrazkowego (scenorysu) z mniej lub bardziej uproszczoną animacją postaci wewnątrz kadru oraz z planowanymi ruchami kamery.

pl.wikipedia.org

Pracował tam jako autor scenopisów i scenarzysta.

pl.wikipedia.org

Był już gotowy scenopis, dekoracje i kostiumy, ale jego niespodziewana śmierć (6 września 1998 r.) wstrzymała prace nad filmem.

pl.wikipedia.org

Scenopis obrazkowy to bardzo ważny etap produkcji filmu animowanego oraz filmów reklamowych.

pl.wikipedia.org

Animatik jest kolejnym etapem prac przygotowawczych do filmu po scenariuszu, scenopisie opisowym i scenopisie rysunkowym - nazywanym też scenorysem lub z angielska storyboardem.

pl.wikipedia.org

Na podstawie scenariusza filmowego opracowywany jest scenopis – techniczny plan realizacji filmu.

pl.wikipedia.org

W praktyce filmowej, zwłaszcza w animacji, nazywany też "scenopisem opisowym".

pl.wikipedia.org

Ich celem jest pomoc reżyserowi w konstruowaniu scenariusza czy scenopisu, a następnie realizacji sztuki teatralnej, słuchowiska lub innego spektaklu.

pl.wikipedia.org

Scenopis – opracowywany na podstawie scenariusza techniczny plan realizacji filmu, sztuki teatralnej bądź serialu telewizyjnego, zawierający szczegółowy opis kolejnych scen, scenografii, ujęć kamery.

pl.wikipedia.org