Tłumaczenia dla hasła „sedesowy“ w polsko » niemiecki słowniku

sedesowy [sedesovɨ] PRZYM.

sedesowy

Toiletten-

sedesowy

Klosett-

deska sedesowa

Klosettbrille r.ż.

deska sedesowa

Klobrille r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Deski sedesowe posiadają gładką powierzchnię, aby zminimalizować ryzyko osiadania na nich bakterii.

pl.wikipedia.org

Deska sedesowa, sedes – obręcz z podnoszoną klapą, nakładana na muszlę klozetową.

pl.wikipedia.org

Bidet elektroniczny – urządzenie do higieny intymnej podłączane do ujęcia wody i elektryczności, zastępujące deskę sedesową na muszli klozetowej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te udoskonalenia obejmują deskę sedesową i raczej nie dotyczą miski jako takiej.

pl.wikipedia.org

W zależności od modelu, washlet ma różnorodne funkcje, jak np. m.in.: automatyczne podgrzewanie, podnoszenie i opuszczanie deski sedesowej, suszenie ciepłym powietrzem, samoczynne spłukiwanie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 90. zmieniono elewację budynku likwidując powojenne „sedesowe“ otwory.

pl.wikipedia.org

Dla zwiększenia komfortu użytkowania, a także ze względów higienicznych, na krawędź muszli zazwyczaj opuszczana jest deska sedesowa, zwana także deską klozetową lub - w języku potocznym - sedesem.

pl.wikipedia.org

Dostali zbędne skórzane deski sedesowe(!), ale nie mieli zapałek, środków owadobójczych, wodoodpornych pojemników na lekarstwa i rzeczy osobiste.

pl.wikipedia.org

Deska sedesowa może być złożona z dwóch połączonych ze sobą części: siedziska i pokrywy, umożliwiającej zamknięcie miski.

pl.wikipedia.org

Zanim zajęła się literaturą wykonywała wiele różnych zajęć, m.in. asystenta fotografa, trenera koni pokazowych czy nawet sprzedawcy desek sedesowych.

pl.wikipedia.org