Tłumaczenia dla hasła „sercówka“ w polsko » niemiecki słowniku

sercówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [sertsufka] RZ. r.ż.

1. sercówka (odmiana czereśni):

sercówka

Herzkirsche r.ż.

2. sercówka pot. (łopata o sercowatym ostrzu):

sercówka

Herzschaufel r.ż.

3. sercówka TECHNOL.:

sercówka

Herzkausch[e] r.ż.

4. sercówka ZOOL.:

sercówka

Herzmuschel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wśród wielu mięs wybierać oni mogli między różnymi rodzajami krewetek, gęsi, kaczek, małży, sercówek, danieli, zajęcy, przepiórek, bażantów, frankolinów, kuropatw, lisów, borsuków, ostryg, krabów i wielu innych.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwie zasadnicze grupy odmian dający owoce zwane „sercówkami” (var. juliana) i „chrząstkami” (var. duracina).

pl.wikipedia.org

Stetoskop kardiologiczny – głowica słuchawki kardiologicznej jest z reguły cięższa, jej membrana ma większą średnicę, a sercówka czyli lejek ma większą pojemność poduszki powietrznej.

pl.wikipedia.org

W tym typie słuchawek szczególnie starannie dobrane są proporcje pojemności kanałów akustycznych do pojemności poduszek pod membraną i sercówką.

pl.wikipedia.org

Długa, kolankowato zgięta noga umożliwia sercówkom wykonywanie skoków na odległość kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Kausza, chomątko, sercówka (ang. thimble) - kształtka metalowa lub z tworzywa sztucznego o kształcie zbliżonym do kroplowego, umieszczona w uchu wykonanym z liny na jej zakończeniu.

pl.wikipedia.org

Ikra jest składana w muszlach sercówek.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od charakterystycznego sposobu zdobienia glinianych naczyń poprzez odciskanie krawędzi muszli sercówki jadalnej "cardium".

pl.wikipedia.org