Tłumaczenia dla hasła „serwantka“ w polsko » niemiecki słowniku

serwantka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [servantka] RZ. r.ż. podn. (oszklona szafka)

serwantka

Vitrine r.ż.

trzymać pamiątki rodzinne w serwantce

Familienerinnerungsstücke in der Vitrine aufbewahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spoglądają z fotografii oprawionych w ramki z epoki, w zabytkowych serwantkach przechowywane są należące do nich przedmioty.

pl.wikipedia.org

Popularne były komody w kilku typach, szafy, szafki-kątówki wstawiane do kąta i serwantki – szafki oszklone z trzech stron, służące do trzymania różnych bibelotów.

pl.wikipedia.org

Serwantka, zabezpieczając przechowywane w niej przedmioty przed kurzem, umożliwia jednocześnie prezentację przedmiotów, służy więc do dekoracji pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Obecnie witrynę często nazywa się błędnie serwantką.

pl.wikipedia.org

Zawieszone jeden obok drugiego obrazy i dekoracyjne talerze szczelnie zapełniają powierzchnię wszystkich ścian, a serwantki i szafy są pełne od nagromadzonych w nich wyrobów z porcelany i szkła.

pl.wikipedia.org

Stara piękna serwantka mahoniowa i empirowy ekranik.

pl.wikipedia.org