Tłumaczenia dla hasła „siedmiodniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

siedmiodniowy [ɕedmjodɲovɨ] PRZYM.

siedmiodniowy niemowlę

siebentägig

siedmiodniowy niemowlę

sieben Tage alt

siedmiodniowy podróż, termin płatności

siebentägig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał on wymeldować się stamtąd o godzinie 12.00 po siedmiodniowym pobycie.

pl.wikipedia.org

Początkowo siedmiodniowy tydzień był stosowany dla celów astrologicznych.

pl.wikipedia.org

W przypadku nagłej konieczności ogłoszenie o zamknięciu wybranej strefy zmieszczą się w systemie ostrzeżeń nawigacyjnych bez zachowania terminu siedmiodniowego.

pl.wikipedia.org

Stosuje się siedmiodniową profilaktykę antybiotykową samoistnego zapalenia otrzewnej.

pl.wikipedia.org

Aby zmieścić się w siedmiodniowym terminie, trzy poziomy połączono w jedną, epizodyczną grę.

pl.wikipedia.org

Rok dzielił się na siedmiodniowe tygodnie, a układ miesięcy był taki, jak w kalendarzu juliańskim.

pl.wikipedia.org

W czwartym tygodniu siedmiodniowa sprzedaż wyniosła 382 000 kopii, co stanowiło wzrost o 157%.

pl.wikipedia.org

Z powodu zagrożenia drobnoustrojami wywołującymi niebezpieczne choroby, np. histoplazmozę, leptospirozę i melioidozę, wyciągnięci chłopcy zostali poddani siedmiodniowej kwarantannie; ostatecznie opuścili szpital 18 lipca.

pl.wikipedia.org

Poniedziałek jest dosłownie tłumaczony jako „pierwszy dzień (siedmiodniowego) cyklu tygodniowego”, itd.

pl.wikipedia.org

Pierwszej walki zakosztował w bitwie siedmiodniowej w 1862 r.

pl.wikipedia.org