Tłumaczenia dla hasła „sjena“ w polsko » niemiecki słowniku

sjena <D. ‑ny, bez l.mn. > [sjena] RZ. r.ż.

1. sjena CHEM.:

sjena

Siena r.n.

sjena

siena Farbe r.ż.

2. sjena (odmiana ochry):

sjena

Sienaerde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sjenę paloną uzyskuje się w chemicznym procesie spalania gliny limonitowej (tzw. sjeny surowej).

pl.wikipedia.org

Alf pokryty był w 98% futrem barwy sjeny palonej, miał pomarszczony pysk, osiem żołądków, a jego ulubiony posiłek stanowiły koty.

pl.wikipedia.org

Kontrastuje z kolorystyką pozostałych ścian świątyni i wieży w kolorach ochry i sjeny.

pl.wikipedia.org

Sjena palona to pigment tlenków żelaza o ciepłej, brązowawej barwie.

pl.wikipedia.org

Tęczówka, według odkrywcy gatunku, ma kolor żółty w odcieniu sjeny.

pl.wikipedia.org

Dziób o barwie rogu, nogi brązowawe (w oryginale jako kolor sjeny), tęczówka orzechowa.

pl.wikipedia.org

Miąższ o barwach od kremowobiałej do sjeny.

pl.wikipedia.org

W farbach przemysłowych kolor nazywany ochrą lub sjeną może być mieszaniną pigmentów innych niż tlenki żelazowe.

pl.wikipedia.org

Sjeną w takich farbach nazywana jest mieszanina syntetycznych tlenków żelaza: żółtego, czerwonego i czarnego.

pl.wikipedia.org

Kapesz średnicy 1,0-1,5 cm, o różnym pokroju, brązowawy w odcieniu sjeny nieco higrofaniczny (suchy jaśniejszy), o gładkiej, woskowej powierzchni.

pl.wikipedia.org