Tłumaczenia dla hasła „skanalizować“ w polsko » niemiecki słowniku

skanalizować [skanalizovatɕ]

skanalizować f. dk. od kanalizować

Zobacz też kanalizować

kanalizować <‑zuje> [kanalizovatɕ] CZ. cz. przech.

1. kanalizować TECHNOL.:

kanalizować

an die Kanalisation anschließen

2. kanalizować przen. podn.:

kanalizować

kanalisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wprowadzono nowy sprzęt mechaniczny, postawiono 2 wieże oświetleniowe, skanalizowano port z punktami czerpania wody pitnej, pogłębiono basen portowy.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do głównego budynku zlokalizowana była studnia, która została zasypana, gdy w okresie powojennym doprowadzono bieżącą wodę i gaz oraz skanalizowano obiekt.

pl.wikipedia.org

Nie chcąc jednak dopuścić również do przejęcia władzy przez radykałów, postanowili zorganizować manifestację, która równocześnie ukazałaby królowi i umiarkowanym ich własną słabość, jak i skanalizowałaby czasowo nastroje panujące w mieście.

pl.wikipedia.org

Uruchomiono tu także tartak z produkcją uli dla pszczelarzy, skanalizowano pałac, doprowadzono wodę oraz energię elektryczną.

pl.wikipedia.org

Na przykład jeśli ktoś boi się wystąpień publicznych osoba może zostać poproszona o przemówienie do niewielkiej grupy osób, aby bezpośrednio skanalizować ten lęk.

pl.wikipedia.org

Skanalizowano ciek, co umożliwiło wybrukowanie kilku ulic.

pl.wikipedia.org

Mader skanalizowała w postać swe emocje w związku z byciem dręczoną przez 12 lat.

pl.wikipedia.org