Tłumaczenia dla hasła „skazanych“ w niemiecko » polski słowniku

Vorstrafenregister

rejestr r.m. skazanych

Leumundszeugnis

poświadczenie r.n. o [nie]karalności na podstawie rejestru skazanych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polityka ta nie została zastosowana wobec więźniów już odbywających karę, lecz jedynie wobec osób skazanych za przestępstwa po 1 marca 1976 r.

pl.wikipedia.org

Determinanty readaptacji społecznej skazanych w 2013 uzyskała stopień doktora habilitowanego nauk społecznych w dyscyplinie pedagogika specjalności pedagogika specjalna, pedagogika resocjalizacyjna.

pl.wikipedia.org

Zaangażował się w bułgarski ruch wyzwolenia narodowego, dzięki jego działaniom udało się wydostać z więzień wielu skazanych za działania rewolucyjne i antypaństwowe.

pl.wikipedia.org

Miejsca pochówku skazańców są objęte tajemnicą państwową, rodziny skazanych informuje się tylko o samym fakcie wykonania wyroku.

pl.wikipedia.org

Sotude brała udział w obronie uwięzionych działaczy opozycji (szczególnie po wyborach prezydenckich w 2009 roku) oraz niepełnoletnich skazanych na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Alianci mieli wiedzieć, że za kulisami optował za pokojem, dlatego niektórych złapanych agentów, skazanych nie pozbawiał życia.

pl.wikipedia.org

W poprzednich latach nikt nie zajmował się resocjalizacją skazanych z powodu braku środków, bazy, odpowiedniej kadry, a przede wszystkim klimatu politycznego.

pl.wikipedia.org

Wiele osób skazanych na karę śmierci doświadcza na różny sposób łamania praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Zakład przeznaczony jest dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności po raz pierwszy oraz dla recydywistów penitencjarnych z wydzielonym oddziałem terapeutycznym dla skazanych uzależnionych od alkoholu.

pl.wikipedia.org

Królowa słusznie w niektórych kręgach uchodziła za dziwaczkę, na przykład jednym z jej ulubionych zajęć było obserwowanie palenia na stosie osób skazanych przez inkwizycję.

pl.wikipedia.org