Tłumaczenia dla hasła „skośny“ w polsko » niemiecki słowniku

skośny [skoɕnɨ] PRZYM.

skośny

schräg

skośne oczy

Schlitzaugen ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Blok (przyjęcie) pierwszego uderzenia i natychmiastowa odpowiedź cięciem skośnym z góry od prawej.

pl.wikipedia.org

Obecnie skrzynie biegów wyposażone są w synchronizatory oraz stale zazębione koła o zębach skośnych.

pl.wikipedia.org

Wyroby tkackie charakteryzują się geometrycznymi dekoracjami złożonymi ze skośnych, krzyżujących się linii.

pl.wikipedia.org

Wszystkie domy są dwukondygnacyjne, przykryte dachami skośnymi, posiadają garaże i ogródki.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ulatnia się w formie par z kolby (1) i przechodzi przez kolumnę (3) i skośną rurę łączącą do chłodnicy zwrotnej (5), gdzie jest skraplana.

pl.wikipedia.org

Mid-range to dysk z tępą krawędzią o skośnym kształcie i umiarkowanie szerokiej obręczy.

pl.wikipedia.org

Przez jego szerokie pole kostalne przebiegały liczne, długie, skośne żyłki poprzeczne.

pl.wikipedia.org

Płetwy ciemne, szarooliwkowe, czasami na płetwach grzbietowych pojawiają się ciemniejsze, skośne pasma.

pl.wikipedia.org

Nowy wektor płyty charakteryzował się skośnym kierunkiem względem uskoku alpejskiego powodując schodzenie się uskoków.

pl.wikipedia.org

Szkentla, przewiąz pikowy, przewiąz nokowy, nokbencel – lina w ożaglowaniu skośnym, która łączy róg szotowy żagla z końcem drzewca.

pl.wikipedia.org