Tłumaczenia dla hasła „skręcenie“ w polsko » niemiecki słowniku

skręcenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [skrentseɲe] RZ. r.n. MAT.

skręcenie

Windung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsza pomoc w skręceniu - unieruchomienie wszystkich kości tworzących staw.

pl.wikipedia.org

Stłuczenie zwykle jest mniej poważnym uszkodzeniem niż rana, skręcenie czy złamanie.

pl.wikipedia.org

Trzon tej kości wykazuje skręcenie, kąt torsji wynosi mniej niż kąt prosty.

pl.wikipedia.org

Podczas próby mierzono naprężenia przy pomocy tensometrów oporowych, strzałkę ugięcia, kąt skręcenia.

pl.wikipedia.org

Skrzydła pozbawione były lotek, dzięki ich elastycznej strukturze sterowanie odbywało się poprzez kontrolowaną zmianę (skręcenie) profilu skrzydła za pomocą linek przechodzących przez przednią część kokpitu.

pl.wikipedia.org

Do budowy mufy telekomunikacyjnej stosuje się żeliwo, a montaż mufy polega na nałożeniu dwóch części mufy na złącze i skręceniu ich ze sobą śrubami.

pl.wikipedia.org

Obecnie, z uwagi na dążenie do uzyskania lepszych osiągów, na długości łopaty stosuje się różne (skręcenie aerodynamiczne), odpowiednio dobrane profile niesymetryczne.

pl.wikipedia.org

Dolna cześć komory pomiaru oscyluje z określoną częstotliwością i zadaną amplitudą powodując skręcenie materiału.

pl.wikipedia.org

Wiele drzew rosnących na skraju drzewostanu obarczone jest: spłaszczeniem, drewnem reakcyjnym, mimośrodowością rdzenia jak również skręceniem.

pl.wikipedia.org

W przypadku mięśniaków uszypułowanych, może dojść do ich skręcenia, wymiotów, gorączki i ostrego bólu brzucha.

pl.wikipedia.org