Tłumaczenia dla hasła „skrzydlaty“ w polsko » niemiecki słowniku

skrzydlaty [skʃɨdlatɨ] PRZYM.

1. skrzydlaty (mający skrzydła):

skrzydlaty owad

geflügelt

2. skrzydlaty (nieuchwytny):

skrzydlaty myśl, słowa

flüchtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niech teraz umilkną wszystkie żywioły, niech węże wpełzną do kryjówek, a wraz z nimi także wąż skrzydlaty, demon materii.

pl.wikipedia.org

Miały kształt czworoboku z uszkiem, na którym umieszczono „nagą kobietę siedzącą na skrzydlatej kuli ziemskiej; ręce nad głową wzniesione sięgają pięcioramiennej gwiazdy”.

pl.wikipedia.org

Nad nimi widoczne są trzy cherubiny, a po prawej uciekający skrzydlaty diabeł.

pl.wikipedia.org

Z dachu baldachimu skrzydlaty anioł spogląda do nawy okrętu, a dwa anioły putta z boku trzymają żagle.

pl.wikipedia.org

Kształt skrzydlatego koła, do którego jesteśmy przyzwyczajeni, logo nabrało już w roku 1932, chociaż od tamtego czasu było zmieniane jeszcze dwukrotnie.

pl.wikipedia.org

Widok skrzydlatych jeźdźców miał deprymować atakowanego przeciwnika, a szum piór płoszył wierzchowce.

pl.wikipedia.org

Nie doszedł jednak do najwyższego punktu; określił go jako dostępne jedynie dla zwierząt skrzydlatych.

pl.wikipedia.org

Na stronie 4 znajduje się rysunek spadającej skrzydlatej istoty walczącej z długoszyim ptakiem, co prawdopodobnie symbolizuję walkę ładu z chaosem.

pl.wikipedia.org

Skrzydlatymi słowami bywają zarówno pełne zdania, jak i mniejsze konstrukcje wyrazowe.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się na bardziej strzelisty kształt nadkoli, a także charakterystyczne tylne błotniki w skrzydlatym kształcie.

pl.wikipedia.org