Tłumaczenia dla hasła „skrzynkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

skrzynkowy [skʃɨnkovɨ] PRZYM.

skrzynkowy

Kasten-

skrzynkowy

kastenförmig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osada otoczona była skrzynkowym wałem drewniano-ziemnym o długości 640 m, szerokości 3 m i domniemanej wysokości do 6 m, w którym znajdowała się brama wjazdowa.

pl.wikipedia.org

Przęsło ma budowę skrzynkową i masę 7000 kg.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja kładki wykonana została o przekroju skrzynkowym dźwigarów w postaci belek stalowych.

pl.wikipedia.org

Starsze typy rozdzielnic skrzynkowych wykonane były z żeliwa i charakteryzowały się dużą wytrzymałością mechaniczną oraz odpornością na niekorzystne czynniki środowiskowe.

pl.wikipedia.org

W 1982 we wsi odkryto skrzynkowy grobowiec neolityczny.

pl.wikipedia.org

Ich konstrukcja jest belkowa, ciągła, o przekroju skrzynkowym.

pl.wikipedia.org

Głowica w kształcie orła wspartego na cokole skrzynkowym.

pl.wikipedia.org

W ramach pracy stowarzyszenia w latach 1907-09 zaprojektowano i zbudowano między innymi cztery udane samoloty i duży latawiec skrzynkowy będący w stanie udźwignąć człowieka.

pl.wikipedia.org

Swoim wyglądem nawiązuje do relikwiarzy skrzynkowych, powszechnych już w złotnictwie doby romanizmu.

pl.wikipedia.org

Ustawiono tam również nakręcany raz do roku, staroangielski zegar skrzynkowy z berlińskiej kolekcji fundatora.

pl.wikipedia.org