Tłumaczenia dla hasła „skrzywiony“ w polsko » niemiecki słowniku

skrzywiony [skʃɨvjonɨ] PRZYM.

skrzywiony

verzerrt

skrzywiony

krumm

skrzywiony

schief

skrzywiony stół

ein schief stehender Tisch r.m.

skrzywiony wyraz twarzy

verzerrtes Gesicht r.n.

skrzywiony wyraz twarzy

verzerrter Gesichtsausdruck r.m.

skrzywiony nos

krumme Nase r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem skrzywiony

skrzywiony nos

krumme Nase r.ż.

skrzywiony stół

ein schief stehender Tisch r.m.

skrzywiony wyraz twarzy

verzerrtes Gesicht r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typowym objawem paranoi jest skrzywione spojrzenie na rzeczywistość, a także wrogie nastawienie do otoczenia.

pl.wikipedia.org

Potrzebny jest remont łęku tęczowego nad prezbiterium oraz zabezpieczenie skrzywionego hełmu wieży.

pl.wikipedia.org

W widoku bocznym środkowy płat edeagusa silnie łukowaty i powiększony przed wierzchołkiem, a w widoku grzbietowym nieco skrzywiony w prawo.

pl.wikipedia.org

Linia kręgosłupa tworzy lekko skrzywioną esowatą linię.

pl.wikipedia.org

Wschodnia w kształcie łuku jest szeregowa i skrzywiona wzdłuż bieżni.

pl.wikipedia.org

Orson dzięki temu wypadkowi miał skrzywiony nos.

pl.wikipedia.org

Nazywane są langustynką lub, z języka włoskiego, scampi, które jest liczbą mnogą od scampo i oznacza 'krewetkę' i przypuszczalnie pochodzi z greckiego słowa kampe, które oznacza 'skrzywiony' lub 'zagięty'.

pl.wikipedia.org

Kwiaty żeńskie z lekko skrzywionym dnem, 3 prątniczkami i 3–6 wolnymi owocolistkami.

pl.wikipedia.org

Poruszanymi tematami są miłosne szaleństwa, skrzywiona moralność, jasna i ciemna strona ludzkiej natury.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jego twarz była skrzywiona.

pl.wikipedia.org