Tłumaczenia dla hasła „smagnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

smagnąć [smagnoɲtɕ]

smagnąć f. dk. od smagać

Zobacz też smagać

I . smagać <‑ga; f. dk. smagnąć> [smagatɕ] CZ. cz. przech. (uderzać)

smagać kogoś/coś batem

jdn/etw peitschen

smagać kogoś/coś batem

jdn/etw mit der Peitsche schlagen

II . smagać <‑ga; f. dk. smagnąć> [smagatɕ] CZ. cz. nieprzech. przen.

1. smagać:

smagać (być intensywnym) (deszcz, wiatr)

peitschen

2. smagać zwykle cz. ndk. przen. (piętnować kogoś):

smagać

brandmarken

III . smagać <‑ga; f. dk. smagnąć> [smagatɕ] CZ. cz. zwr. (uderzać się nawzajem)

smagać

sich B. peitschen