Tłumaczenia dla hasła „smolisty“ w polsko » niemiecki słowniku

smolisty [smolistɨ] PRZYM.

smolisty

kienig

smolisty

Kien-

smolisty

Pech-

substancje smoliste

Teerstoffe r.m. l.mn.

smolista noc przen.

pechschwarze Nacht r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obłocznia żyłkowana, o luźnej konsystencji i charakterystycznej dla tego gatunku smolistej woni.

pl.wikipedia.org

Rzadkimi objawami są smoliste stolce lub hematochezja, ale możliwe są poważne krwawienia z przewodu pokarmowego powodujące niestabilność hemodynamiczną.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 1,3 mm i szerokości 0,65 mm, ubarwionym rudo ze smolistymi tergitami, z wyjątkiem tylnej połowy siódmego.

pl.wikipedia.org

Wśród osób palących marihuanę przypadki nadmiernego jej spożycia występują rzadko, niemniej mogą one mieć negatywne konsekwencje dla organizmu palacza w związku z obecnością substancji smolistych.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 15,1 mm i szerokości 3,8 mm, ubarwiony kasztanowo ze smolistymi zgięciami stawów i głową.

pl.wikipedia.org

Odwłok ma barwę smolistą lub czarną, a odnóża są w całości białe.

pl.wikipedia.org

Następnie nakłada się deski z drewna niesmolistego z otworami umożliwiającymi wydobywanie się z naczynia gazowych produktów fermentacji.

pl.wikipedia.org

Powstaje wtórnie w procesie wietrzenia uraninitu i blendy smolistej.

pl.wikipedia.org

Spód ciała smolisty, czasem z żółtawym szczytem odwłoka.

pl.wikipedia.org

Przy ostrym krwawieniu z górnego odcinka przewodu, najczęściej spowodowanego przez chorobę wrzodową, mogą występować krwawe wymioty, fusowate wymioty oraz smolisty stolec.

pl.wikipedia.org