Tłumaczenia dla hasła „snopowiązałka“ w polsko » niemiecki słowniku

snopowiązałka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [snopovjow̃zawka] RZ. r.ż.

snopowiązałka ROLN., TECHNOL.

Mähbinder r.m.

snopowiązałka ROLN., TECHNOL.

Garbenbinder r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Snopowiązałka, wiązałka – maszyna rolnicza służąca do zautomatyzowanego koszenia zboża, traw nasiennych i rzepaku, układania skoszonego materiału w snopy i wiązania ich sznurkiem.

pl.wikipedia.org

W rolnictwie pojawił się sprzęt mechaniczny w postaci kosiarek, snopowiązałek, parowych lokomobil napędzających młockarnie, wialnie i sieczkarnie.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się maszyny koszące i wiążące zwane snopowiązałkami, które wiązały snopy sznurkiem.

pl.wikipedia.org

Dawniej zboże zżęte kosą lub żniwiarką (lub snopowiązałką), przed wymłóceniem składowane było w stodole (pod dachem) lub stogach.

pl.wikipedia.org

W 1923 roku firma zaczęła produkować pługi i przodki następnie ofertę uzupełniły kosiarki do trawy, przetrząsacze, zgrabiarki konne i snopowiązałki.

pl.wikipedia.org

Snopowiązałki zostały następnie wyparte przez kombajn rolniczy i maszyny do mechanicznego zbierania słomy.

pl.wikipedia.org

Takie urządzenie zwane jest snopowiązałką.

pl.wikipedia.org

Włókno z liści agawy pod nazwą sizal meksykański lub sizal jukatański używane jest do wyrobu sznurów dla snopowiązałek.

pl.wikipedia.org

Snopowiązałki były jednymi z pierwszych żniwnych maszyn rolniczych znacznie usprawniających prace polowe.

pl.wikipedia.org

Pierwsze maszyny to 4 ciągniki, 4 przyczepy, pługi wieloskibowe, snopowiązałka i maszyna omłotowa.

pl.wikipedia.org