Tłumaczenia dla hasła „socjolekt“ w polsko » niemiecki słowniku

socjolekt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sotsjolekt] RZ. r.m. JĘZ.

socjolekt

Soziolekt r.m.

socjolekt uczniowski

Soziolekt der Schüler

Przykładowe zdania ze słowem socjolekt

socjolekt uczniowski

Soziolekt der Schüler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istotnym jest, aby teksty korespondowały ze sobą na poziomie rejestru języka, zastosowanego socjolektu itp.

pl.wikipedia.org

Surżyk można również traktować jako gwarę miejską, powstałą w wyniku napływu ukraińskiej ludności wiejskiej do rosyjskojęzycznych miast; w takim ujęciu stanowiłby socjolekt.

pl.wikipedia.org

Każdą mowę (dialekt, socjolekt) można opanować jako język ojczysty lub inny.

pl.wikipedia.org

Lingwiści wyróżniają także odmiany powiązane z grupami etnicznymi (tzw. etnolekty), klasami socjoekonomicznymi (socjolekty) lub innymi wspólnotami społeczno-kulturowymi.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony inni badacze wskazują na istnienie socjolektów, które operują własną, kompletną strukturą gramatyki – należą do nich m.in. angielszczyzna afroamerykańska oraz paryski argot.

pl.wikipedia.org

Tak jak język zmienia się w zależności od miejsca, może się on też różnić w zależności od klasy społecznej – zróżnicowanie w postaci socjolektów również jest przedmiotem zainteresowania socjolingwistów.

pl.wikipedia.org

Jako synonimiczne wobec terminu „socjolekt” traktuje się określenia: „gwara środowiskowa”, „dialekt klasowy”, „dialekt środowiskowy”, „dialekt socjalny”.

pl.wikipedia.org

Przykładem socjolektu jest angielszczyzna afroamerykańska, odmienna od języka standardowego na płaszczyźnie gramatyki, fonologii i słownictwa.

pl.wikipedia.org

Posługiwanie się standardem bywa kojarzone z wyższym statusem socjoekonomicznym, toteż bywa on określany jako swego rodzaju socjolekt.

pl.wikipedia.org

W literaturze nie czyni się konsekwentnego rozróżnienia między żargonem a slangiem jako formami socjolektu.

pl.wikipedia.org