Tłumaczenia dla hasła „spójności“ w polsko » niemiecki słowniku

fundusz spójności (kapitał) r.m. UE

Kohäsionsfonds r.m.

Tłumaczenia dla hasła „spójności“ w niemiecko » polski słowniku

Kohäsionsfonds r.m. UE

fundusz spójności r.m.

Lehrveranstaltung zur Kohäsionspolitik r.ż.

zajęcia dotyczące polityki spójności l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miara ta służy do oceny spójności wypowiedzi respondentów oraz do oceny trafności treściowej bodźców-stwierdzeń.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla fasad jest ich instytucjonalizacja i stereotypizacja, poprzez co stają się „zbiorowym wyobrażeniem”, niezależnie od zadań, którym służyły, a także oczekiwanie spójności ich elementów.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 przeszedł na stanowisko ministra spójności terytorialnej w drugim rządzie tegoż premiera.

pl.wikipedia.org

Architektura korpusu, nawowego zasadniczo powiela starszą część katedry, dzięki czemu wnętrze całej katedry zyskuje na spójności i stylowej jednolitości.

pl.wikipedia.org

Rozkojarzenie – zaburzenie funkcji myślenia charakterystyczne dla schizofrenii charakteryzujące się brakiem spójności w wypowiedziach chorego.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach grafficiarze zaczęli przykładać coraz większą uwagę do estetyczności i spójności prac.

pl.wikipedia.org

Rozwarstwienie, delaminacja – uszkodzenia materiału kompozytowego, zwłaszcza laminatów polegające na utracie spójności poszczególnych warstw składowych.

pl.wikipedia.org

Równoczesny dostęp do wspólnych danych grozi jednak utratą spójności danych i w konsekwencji błędem działania programu.

pl.wikipedia.org

Zachowania konformistyczne w grupach są wskaźnikiem dużej spójności tych grup.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie polegało na uporządkowaniu dotychczasowych motywów i nadaniu im spójności.

pl.wikipedia.org