Tłumaczenia dla hasła „spiżarnia“ w polsko » niemiecki słowniku

spiżarnia <D. ‑i, l.mn. ‑ie> [spiʒarɲa] RZ. r.ż.

spiżarnia

Speisekammer r.ż.

spiżarnia

Vorratskammer r.ż.

trzymać zapasy w spiżarni

Vorräte in der Speisekammer aufbewahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W lewym znajdowała się komnata i alkierz; po stronie prawej spiżarnia i piekarnia oraz kilka mniejszych komnat.

pl.wikipedia.org

Komora gniazdowa ma około 8 cm szerokości, a spiżarnia do składowania żywności około 10 cm.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz dworu znajdowało się wiele pokoi – sień, izba stołowa – jadalnia, pokoje gościnne, sypialnie, spiżarnia, a często także prywatna kaplica ze świętymi obrazami.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie podjazdu stała podłużna stajnia koni wyjazdowych, z mieszkaniami służby, a bliżej pałacu budynek mieszczący kuchnie i spiżarnie.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas wyjada zapasy z ich spiżarni.

pl.wikipedia.org

Nora jest wyposażona w komorę pełniącą funkcję spiżarni.

pl.wikipedia.org

W dzisiejszych czasach, w nowych budowlach, rezygnuje się ze spiżarni, ponieważ nie są one potrzebne.

pl.wikipedia.org

Po czym gospodarz bądź gospodyni daje kolędnikom tytułem "odczepnego" pieniądze oraz podarek ze spiżarni.

pl.wikipedia.org

W spiżarniach przechowuje się np. smalec i masło, zakonserwowane przetwory, mięso i mleko, soki owocowe, jajka, chleb, wysuszone grzyby i inne produkty.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstało coś w rodzaju „żywej spiżarni”.

pl.wikipedia.org