Tłumaczenia dla hasła „spichlerz“ w polsko » niemiecki słowniku

spichlerz [spixleʃ], spichrz [spixʃ] RZ. r.m. <D. ‑a, l.mn. ‑e> ROLN.

spichlerz

Speicher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2009 r. w odrestaurowanym spichlerzu uruchomiono wystawę poświęconą obozowi.

pl.wikipedia.org

Z zabudowań podworskich pozostały jeszcze fragmenty stodoły, owczarni oraz spichlerza.

pl.wikipedia.org

Jako ostatni wzniesiono trzyosiowy budynek bramny, który wypełnił przestrzeń pomiędzy skrzydłem wschodnim a spichlerzem.

pl.wikipedia.org

W sektorze dworskim zobaczymy: 2 dwory, 1 czworak, 2 spichlerze, 1 bramę, 1 krzyż i 2 figury.

pl.wikipedia.org

Obecny hotel został ulokowany w budynku dawnego niemieckiego spichlerza wojennego, wybudowanego w 1941 roku na potrzeby zaopatrzenia frontu wschodniego.

pl.wikipedia.org

Muzeum zarządza również dwoma zachowanymi do dziś drewnianymi spichlerzami z 1851 roku, konstrukcji zrębowej o wysokich dachach czterospadowych.

pl.wikipedia.org

Strych służył jako spichlerz, na którym przechowywano zboże.

pl.wikipedia.org

W opisach poszczególnych kampanii często jest mowa o zajmowaniu (czy raczej rabowaniu) składów wina i spichlerzy.

pl.wikipedia.org

Największą budowlą niesakralną był krakowski ratusz powiększony o spichlerz.

pl.wikipedia.org

Budynek początkowo służył jako spichlerz do gromadzenia zapasów zboża w razie oblężenia miasta.

pl.wikipedia.org