Tłumaczenia dla hasła „sporadyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

sporadyczny [sporadɨtʃnɨ] PRZYM.

sporadyczny wypadki

sporadisch

sporadyczny wypadki

vereinzelt

sporadyczny opady

vereinzelt

sporadyczny opady

gelegentlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sporadycznych walkach w latach 1999-2004 zginęło w sumie 711 osób.

pl.wikipedia.org

Wiadomości o nim są sporadyczne i opierają się w większości na domniemaniach historyków i tradycji krzyżackiej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie, wykorzystując chwile wolne od pracy, zaczęła zajmować się sporadycznym pisaniem utworów dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Duża pora sucha trwa od grudnia do kwietnia, charakteryzuje się wysoką temperaturą i sporadycznymi opadami deszczu.

pl.wikipedia.org

Klimat staje się wtedy gorący i wilgotny z częstymi opadami deszczu i sporadycznymi tajfunami.

pl.wikipedia.org

Sztuka korzystania z czerwia jako środka transportu polegała na utrzymaniu go na powierzchni piasku (poza sporadycznymi sytuacjami czerw przemieszcza się pod nim).

pl.wikipedia.org

W lipcu 2007 europoseł złożył oświadczenie, w którym zaprzeczył, by współpraca wykraczała poza sporadyczne kontakty.

pl.wikipedia.org

Po tym fakcie strona rozwinęła się i zaczęła publikować po cztery recenzje albumów dziennie, a także sporadyczne wywiady i felietony.

pl.wikipedia.org

U osób ze sporadycznymi atakami nie są potrzebne inne leki.

pl.wikipedia.org

Również jego działalność w charakterze obrońcy sądowego była sporadyczna.

pl.wikipedia.org