Tłumaczenia dla hasła „sprężynka“ w polsko » niemiecki słowniku

sprężynka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> RZ. r.ż.

sprężynka

[Sprung]feder r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należą do niej zapinki z płytką pomiędzy kabłąkiem a sprężynką.

pl.wikipedia.org

Inne mogą być w kształcie spirali – śrubowce (łac. spirilla) – lub ściśle zwiniętych sprężynek – krętki (łac. spirochetae).

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosuje się szczypce ze sprężystymi ramionami, które same rozchylają się po zwolnieniu nacisku, choć czasami stosuje się też szczypce ze sprężynkami.

pl.wikipedia.org

Elektroda sterująca jest połączona z metalowym pierścieniem, który łączy się z podstawką lampy za pomocą sprężynki kontaktującej.

pl.wikipedia.org

Mechanizm odpalający składał się z iglicy ze sprężynką, przycisku spustowego, bezpiecznika, nadto dźwigni napinającej, będącej zarazem celownikiem.

pl.wikipedia.org

Nacisk statolitu na daną sprężynkę powoduje przyspieszenie uderzeń płytek dwóch powiązanych z nią pasm i tym samym zmianę ustawienia zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

W wychwytach tych energia podtrzymująca ruch wahadła dostarczana jest do niego za pośrednictwem specjalnie ukształtowanej sprężynki zawieszkowej.

pl.wikipedia.org

Igła jest spiralno-stożkowa, ze sprężynką bezpieczeństwa lub bez niej.

pl.wikipedia.org

Ma buty klauna i sprężynkę na głowie.

pl.wikipedia.org

Ów statolit wsparty jest na czterech łukowato wygiętych sprężynkach – szczecinopodobnych tworach utworzonych przez pęki sklejonych ze sobą rzęsek.

pl.wikipedia.org