Tłumaczenia dla hasła „sprzedający“ w polsko » niemiecki słowniku

sprzedający (-ca) <D. ‑cego, l.mn. ‑cy> [spʃedajontsɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. PR.

sprzedający (-ca)

Verkäufer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to najlepiej sprzedająca się łódka na świecie.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to najlepiej sprzedający się kobiecy zespół z liczbą ponad 36 milionów sprzedanych albumów (stan na marzec 2008 roku).

pl.wikipedia.org

Sprzedała się w nakładzie 350 tysięcy egzemplarzy i jest najlepiej sprzedającym się albumem zespołu.

pl.wikipedia.org

Supermarket lub market – sklep o dużej powierzchni sprzedażowej 400–2499 m², sprzedający szeroki asortyment towarów codziennego użytku, takich jak żywność, ubrania, kosmetyki, środki czyszczące itp.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn sprzedających ten typ kiełbasek z wózków ulicznych nazywa się pølsemænd.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony, sprzedający może stwierdzić wyraźne różnice pomiędzy nabywcami młodszymi i starszymi.

pl.wikipedia.org

Rezultatem gwarancji jest przeniesienie ryzyka z konsumenta na sprzedającego.

pl.wikipedia.org

Jest to trzeci singel piosenkarki, który osiągnął sprzedaż ponad miliona kopii (sprzedano 1 367 400 kopii), a także drugi najlepiej sprzedający się jej singel.

pl.wikipedia.org

Jest to jak dotąd najlepiej sprzedająca się płyta zespołu.

pl.wikipedia.org

W przypadku muzyki wydawanej przez tzw. niezależne wytwórnie muzyczne (małe wytwórnie, sprzedające najczęściej muzykę nieobecną w mediach masowego przekazu) jest to rozwiązanie rzadko stosowane.

pl.wikipedia.org