Tłumaczenia dla hasła „standaryzacja“ w polsko » niemiecki słowniku

standaryzacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [standarɨzatsja] RZ. r.ż.

standaryzacja

Standardisierung r.ż.

standaryzacja

Vereinheitlichung r.ż.

standaryzacja

Normung r.ż.

standaryzacja wyrobów przemysłowych

Normung von Industrieerzeugnissen

Przykładowe zdania ze słowem standaryzacja

standaryzacja wyrobów przemysłowych

Normung von Industrieerzeugnissen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W komunikacji codziennej dominują – obok wspomnianych wyżej języków regionalnych – potoczne odmiany języka indonezyjskiego, wykraczające poza ramy standaryzacji.

pl.wikipedia.org

Standaryzacja powoduje bowiem łatwość w doborze mocowań oraz możliwość uniezależnienia się od jednego dostawcy, ponieważ siłowniki są w pełni zamienne.

pl.wikipedia.org

Jej praktyczny wymiar wyrażał się przede wszystkim w nadzorowaniu międzynarodowej współpracy meteorologicznej, standaryzacji obserwacji meteorologicznych, zbieraniu i wymianie informacji.

pl.wikipedia.org

W efekcie, pojawia się sytuacja nie dająca się opisać w ramach klasycznej teorii handlu, która łączyła korzyści skali ze standaryzacją dóbr i rozwojem produkcji masowej.

pl.wikipedia.org

W okresie języka wczesnego nowoangielskiego rozpoczęła się standaryzacja języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Standaryzacja ta nigdy nie objęła jednak całego kraju, dlatego też standard winchesterski nie może być uznawany za standard języka pisanego w dzisiejszym rozumieniu tego terminu.

pl.wikipedia.org

Podstawową funkcją wzorców jest standaryzacja stosunków prawnych w obrocie masowym przez ustalenie typowej treści umów zawieranych w tym obrocie.

pl.wikipedia.org

Standaryzacja językowa nie jest ponadto zjawiskiem uniwersalnym, lecz dotyczy raczej nowoczesnych wspólnot językowych (zwłaszcza na półkuli północnej) i stanowi wypadkową szeregu czynników społeczno-historycznych.

pl.wikipedia.org

MPEG-21 to przyszłościowy standard, mający na celu dalszą standaryzację treści multimedialnych.

pl.wikipedia.org

Badał historię standaryzacji językowej na gruncie słowiańskim, zwłaszcza w kontekście chorwacczyzny.

pl.wikipedia.org